samedi 8 novembre 2008

Gabriel Coutu Dumont Juin 2008


Gabriel Coutu Dumont
Artiste en résidence * Artist in Residence

English to follow

Sketches of synchronicity

“J'emploie donc ici le concept général de synchronicité dans le sens particulier de coïncidence temporelle de deux ou plusieurs événements sans lien causal entre eux et possédant un sens identique ou analogue. Le terme s'oppose à "synchronisme" qui désigne la simple simultanéité de deux évènements. La synchronicité signifie donc d'abord la simultanéité d'un certain état psychique avec un ou plusieurs événements parallèles signifiants par rapport à l’état subjectif du moment, et - éventuellement - vice-versa.”
Carl Gustav Jung, Cahiers de Psychologie jungienne, n°28, 1er trimestre 1981

Esquisser c’est aussi une façon de prendre des notes. Sketches of synchronicity est pour moi, en quelque sorte, une collection très personnelle de “balises photographiques” qui me définissent et influencent mon travail à travers le double jeux de la synchronicité.

Gabriel Coutu Dumont travaille comme artiste pluridisciplinaire sous son nom et au travers de collectifs ? RACAM, nAnalog ? qu’il a cofondé. Il s’est produit dans le cadre de plusieurs manifestations d’envergure internationnale (MUTEK, Ars Elecvtronica, FIL, etc.). Photographe de formation, il multiplie depuis sa sortie de l’école ses projets d’installation, de photographie, de dessin entre l’Amérique, l’Europe et l’Asie. Depuis quelques temps, il se consacre majoritairement à la création vidéo, la performance, la conception vidéo-scénographique. L’univers numérique lui permet de faire la synthèse de sa pratique de plasticien et le pousse à développer un language hybride où se mélangent tradition et technologie. C’est fort de cette idée qu’il fonde le collectif RACAM avec lequel il réfléchit les possibilités de faire cohabiter le son, l’image et l’éclairage (ex. : Facettes au Centre d’art et de diffusion CLARK : www.clarkplaza.org). Plus récemment. il a commencé un travail de collaboration régulière avec Marc Leclair (aka Akufen). Ils composent ensemble 5mm, pièce présentée pour la première fois à ARS Electronica (Linz, Autriche : www.aec.at) en septembre 2005 et qui depuis tourne au quatres coins du globe. Gabriel mène conjoitement sa carrière de photographe et prépare plusieurs projets dont Sketches of synchronicity pour 2008 et 2009.

**************

Sketches of Synchronicity

"I thus use the general concept of synchronicity in the specific sense of temporal coincidence of two or several events that have no causal link between them and that have an identical or analogous meaning. The term is opposed to 'synchronism,' which means the simple simultaneity of two events. Synchronicity means the simultaneity of a certain psychic state with one or two parallel events that are significant in relation to the subjective state of the moment and ? eventually ? vice-versa."
Carl Gustav Jung, Cahiers de Psychologie jungienne, No. 28 (1st quarter 1981; our translation)

Sketching is also a way of taking notes. For me, Sketches of Synchronicity is, in a sense, a very personal collection of "photographic markers" that define me and influence my work through the double play of synchronicity.

Gabriel Coutu Dumont works as a multidisciplinary artist under his name and through collectives ? RACAM, nAnalog ? that he has co-founded. His work has been shown in a number of international art events (MUTEK, Ars Elecvtronica, FIL, etc.). A photographer by training, Dumont, since he graduated, has taken on installation, photography, and design projects in the Americas, Europe, and Asia. In the last few years, he has devoted himself mainly to video art, performance, and video-set design. The digital world enables him to synthesize his visual work and inspired him to develop a hybrid language in which tradition and technology mix. It was with this idea in mind that he founded the RACAM collective, within which he reflects on the possibility of cohabitation of sound, image, and lighting (e.g., Facettes at the Centre d’art et de diffusion CLARK: www.clarkplaza.org). More recently, he has begun regularly to work collaboratively with Marc Leclair (aka Akufen). Together, they made 5mm, presented for the first time at ARS Electronica (Linz, Austria: www.aec.at) in September 2005; since then, it has toured throughout the world. Dumont is simultaneously pursuing his photographic career and preparing a number of projects, including Sketches of Synchronicity, for 2008 and 2009.

Aucun commentaire: