samedi 8 novembre 2008

Robert Truszkowski Août 2008


Robert Truszkowski
Artiste en résidence * Artist in Residence

English to follow

Mes explorations et mes motivations conceptuelles gravitent présentement autour de la production et de la diffusion d’informations communicables (qu’elles soient numériques ou analogues, séculaires ou religieuses), autour de leurs modes d’accès (le va-et-vient entre nous et elles) et du déroulement soi-disant inoffensif de ces échanges.

La lumière, les données et le langage constituent de l’information ; ils sont communicables (malgré leurs imperfections). Mon programme de travail et de recherche actuel va dans le sens d’une explication viable et stratégique de ce qu’est cette communication, tout en négociant l’écart esthétique et technologique qui existe entre les aspects numériques, commerciaux et traditionnels du médium imprimé en arts plastiques.

Robert Truszkowski (né à Hamilton, Ontario, 1977) a terminé un baccalauréat en arts plastiques (gravure) à l’Université Queen’s en 2000 et une maîtrise en arts plastiques (médias d’impression) à l’Université Concordia en 2004. Il a présenté des expositions et donné des conférences au Canada et sur la scène internationale ; il a également imprimé des tirages pour plusieurs artistes canadiens réputés, dont Betty Goodwin, Janet Werner et Ed Pien pour le compte des Stinger Editions à Montréal. Robert s’est mérité de nombreuses bourses et récompenses pour son approche unique des médias d’impression, dont des résidences d’artiste à l’Atelier Circulaire (Montréal, Québec, 2006), au St. Michael’s Printshop (St. John’s, Terre-Neuve, 2007) et à l’Open Studio (Toronto, Ontario, 2008). Il fera partie de la publication soulignant le 10e anniversaire du Concours de peinture canadienne de RBC. Il a enseigné la gravure et l’imagerie numérique, et donné des cours théoriques sur l’art contemporain à l’Université Queen’s, à Concordia et à la Haliburton School of the Arts. Robert est professeur en gravure au département d’arts visuels de l’Université de Regina (Regina, Saskatchewan).

***********

My ongoing conceptual investigations and motivations centre around the production and dissemination of communicable information (digital and analogue, secular and religious), how we access or are accessed by it, and the complicitly innocuous manner in which these exchanges take place.

Light, data and language are information; they are communicable (however imperfect). My present program of work and research has been evolving to more fully attempt and strategize a viable explanation of this communication, all the while negotiating the aesthetic and technological gap between the digital, commercial and traditional aspects of fine art (printed) media.

Robert Truszkowski (born Hamilton ON, 1977) earned a BFA in Printmaking from Queen’s University in 2000 and a MFA in Print Media from Concordia University in 2004. He has exhibited and lectured across Canada and internationally, as well as printed editions for several well-known Canadian artists including Betty Goodwin, Janet Werner and Ed Pien at Stinger Editions in Montreal. Robert has been awarded several grants and distinctions for his unique approach to print media including recent Visiting Artist residencies at Atelier Circulaire (Montreal QC, 2006), St. Michael’s Printshop (St. John’s NL, 2007), Open Studio (Toronto, ON, 2008) as well as inclusion in the forthcoming publication celebrating the 10th anniversary of the RBC New Canadian Painting Competition. He has taught printmaking, digital imaging and contemporary art theory at Queen’s, Concordia and the Haliburton School of the Arts. Robert is an Assistant Professor of Printmaking in the Department of Visual Arts at the University of Regina (Regina, SK).

Aucun commentaire: