lundi 26 septembre 2011

Stéphanie Béliveau


 
Stéphanie Béliveau
Artiste en résidence / Artist in Residence
(English follows)
 
De l’intimité au réel. C’est le titre d’un court essai portant sur mon travail, écrit par Jean-Émile Verdier en 2007. Ces quelques mots synthétisent à eux seuls l’essence de ma pratique. Comment exprimer plastiquement l’intensité de l’expérience ressentie au contact du réel ?
 
Après avoir pendant des années, exploré la représentation symbolique pour exprimer les émotions ressenties au contact du réel, je sens aujourd’hui le besoin de changer de registre de représentation. Je veux déplacer mon attention vers le point de contact lui-même, la rencontre, le point de friction. Où, quand et comment ce phénomène devient conscient ? Je veux démontrer, par des preuves matérielles (objets d’art), l’effectivité de cette rencontre entre l’intime et le réel.
 
Cette démarche marque un changement important dans mon processus de création. Sachant que toute nouvelle praxis nécessite de nouveaux gestes et de nouveaux outils, je remarque que pour mes récentes recherches j’ai recours de plus en plus souvent aux technologies numériques. Ma résidence à Sagamie va me permettre d’explorer plusieurs possibilités au niveau de l’impression numérique, en plus d’expérimenter différentes façons d’intégrer ces images à mon travail. J’espère revenir à Montréal avec la maîtrise d’un nouveau médium et l’amorce de nouveaux projets.
 
Née à Québec, Stéphanie Béliveau obtient un baccalauréat à l’Université Concordia en 1991 et une maîtrise en arts visuels à l’Université du Québec à Montréal en 1993. Elle remporte en 1997 le Prix Pierre-Ayot décerné par l’AGAC et la Ville de Montréal. À ce jour, elle a réalisé une quinzaine d’expositions individuelles et a participé à plus de vingt expositions collectives. Ses œuvres ont été présentées au Québec, ailleurs au Canada (Toronto, Vancouver) et à l’étranger (Barcelone, Paris et Prague). Maintes fois ses projets ont obtenu le soutien du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, ainsi que du Conseil des Arts du Canada. Elle a créé en 2008 une œuvre importante dans le cadre du Programme d’Intégration des Arts à l’Architecture, pour le nouveau Pavillon Bellini de l’université McGill. Ses œuvres font partie de nombreuses collections publiques et d’entreprises. Mentionnons la collection du Musée des Beaux-Arts de Montréal, du Musée national des Beaux-Arts du Québec, de la collection Prêt d’œuvre d’art de ce même Musée, ainsi que les collections de la Banque Nationale du Canada, de Power Corporation et du Trust Général du Canada. Le travail de Stéphanie Béliveau est représenté par la Galerie Simon Blais, à Montréal.

 
Stéphanie Béliveau
 
Artist in Residence
From the realm of the private to reality. That was the title of a short essay written about my work by Jean-Émile Verdier in 2007. Just a few words, but they sum up the essence of my artistic practice. How can an intensely felt, direct experience of reality be given plastic expression?
 
After having explored symbolic representation of the feelings attendant on such direct experience for many years, I’m now pushing further the range of my process. I want to shift my attention to the actual encounter with reality, the point of contention itself. Where, when and how does this become a conscious phenomenon? I want to show, through tangible evidence (art objects), what the encounter between the private and the real brings about.
 
Such an approach marks a major change in my creative process. Knowing that any new praxis also necessitates new actions and new tools, I have noticed that in my most recent investigations I have used digital technologies increasingly frequently. My residence at the Sagamie Centre will enable me to explore several possibilities in terms of digital printing, in addition to experimenting with various ways of incorporating such images into my work. I hope to return to Montréal with a command of a new medium and a number of new projects underway.
 
Born in Québec City, Stéphanie Béliveau obtained a bachelor’s degree in Fine Arts from Concordia University in 1991 and a master’s in the same field in 1993. She was the recipient of the Contemporary Art Galleries Association (AGAC) and City of Montréal’s Pierre-Ayot Award for young artists in 1997. To date, her work has been shown in fifteen solo and over twenty group exhibitions in Québec, elsewhere in Canada (Toronto, Vancouver) and abroad (Barcelona, Paris and Prague). Her projects have received support on numerous occasions from both the Conseil des arts et des lettres du Québec and the Canada Council for the Arts. In 2008 she created a major work for McGill University’s new Bellini Pavilion as part of Québec’s Integration of Art and Architecture Program. Works by Stéphanie Béliveau are found in many public and corporate collections, including those of the Montreal Museum of Fine Arts, the Musée national des beaux-arts du Québec (as well as that same museum’s Prêt d’œuvres d’art collection), the National Bank of Canada, Power Corporation and National Bank Trust. Stéphanie Béliveau is represented by Montréal’s Galerie Simon Blais.

Aucun commentaire: