vendredi 19 février 2010

Exposition et lancement de livre à la GALERIE GLENDON

English follows

Exposition et lancement de livre à la
GALERIE GLENDON de Toronto

VERNISSAGE le mardi 2 mars à 18h.
Causerie avec Nicholas Pitre, directeur du Centre SAGAMIE à 17:30h.
EXPOSITION du 2 au 31 mars 2010

ARTISTES PRÉSENTÉS DANS L'EXPOSITION:
Ivan Binet, Marcel Blouin, Mario Duchesneau, Jocelyn Philibert, Catherine Sylvain

Cette exposition de groupe, présentée du 2 au 31 mars à la Galerie Glendon de l’Université York à Toronto, accompagne le lancement d’une importante publication intitulée SAGAMIE, L’IMPRIMÉ NUMÉRIQUE EN ART CONTEMPORAIN.

Le Centre SAGAMIE est un centre d’artistes en art actuel, spécialisé dans la production, la diffusion et l’édition de l’art contemporain numérique c’est-à-dire, le traitement numérique de l’image bidimensionnelle et l’impression numérique grand format. Le Centre SAGAMIE reçoit en résidence une quarantaine d’artistes par année provenant du Québec, du Canada et de l’étranger.

Publié aux Éditions d’Art le SABORD de Trois-Rivières, ce livre de 200 pages propose un parcours visuel à travers une sélection d’œuvres numériques de 50 artistes ayant réalisé une résidence de recherche/création au Centre SAGAMIE. L’ouvrage présente aussi une anthologie de textes théoriques de 11 auteurs reconnus dans le domaine de la recherche et du développement des nouvelles technologies. Les essais des auteurs questionnent les différentes implications des outils numériques de production sur la création en art actuel et sur la diffusion des œuvres.

Cette publication d’envergure trace donc un bilan des centaines d’artistes en résidence ayant contribué à la recherche numérique au cours des dix dernières années au Centre SAGAMIE, tout en approfondissant la réflexion théorique sur ce médium artistique en pleine émergence et s’insérant à tous les niveaux dans le travail des artistes. Ce livre de référence fera donc avancer sensiblement la compréhension de l’art numérique auprès d’un vaste public.

Cette publication est rendue possible grâce au soutien financier du CALQ et du CAC.

Endroit : Galerie Glendon, Collège Glendon, Université York, 2275 avenue Bayview, Toronto.
Directions: métro Yonge jusqu’à l’avenue Lawrence, bus # 124 Sunnybrook (courte distance vers le Glendon).
Heures d’ouverture de la galerie : mardi au vendredi : midi - 15 h / samedi 13 h - 16 h.
Site web de la galerie Glendon: www.glendon.yorku.ca/gallery
Contact média: Martine Rheault, 416-487-6859, artculture@glendon.yorku.ca.

REMERCIEMENTS
La Galerie Glendon remercie le Bureau du Québec à Toronto ainsi que ses partenaires médiatiques : les journaux L'Express et Le Métropolitain, la télévision de Radio-Canada et la radio CJBC 860 AM, la Première Chaîne et ClicToronto. Merci également à Nicholas Pitre, directeur du Centre SAGAMIE pour sa précieuse collaboration et à notre comité consultatif composé de: Marc Audette, Omid Fekri, Colette Laliberté, Véronique Tomaszewski, Marcella Walton.. La Galerie Glendon relève du Bureau des services aux étudiants du Collège Glendon de l’Université York dirigé par la Principale-adjointe Rosanna Furgiuele.

********************
Exhibition and Book Launch
at the Toronto GLENDON GALLERY
Opening Tuesday, March 2, at 6:00 p.m.
Talk by Nicholas Pitre, director of Centre SAGAMIE at 5:30 p.m.
Exhibition March 2 to 31, 2010

ARTISTS FEATURED IN THE EXHIBITION:
Ivan Binet, Marcel Blouin, Mario Duchesneau, Jocelyn Philibert, Catherine Sylvain

This group exhibition is presented at the Glendon Gallery of York University in Toronto from March 2 to 31, and coincides with the launch of a major publication entitled SAGAMIE, L’IMPRIMÉ NUMÉRIQUE EN ART CONTEMPORAIN (SAGAMIE, DIGITAL PRINTING IN CONTEMPORARY ART).

SAGAMIE is an artist-run center specializing in the production, exhibition and publication of contemporary digital art (digital research of two-dimensional images and wide-format digital printing). Each year, the SAGAMIE Centre hosts artistic residencies for close to forty artists from Quebec, the rest of Canada and abroad.

Co-published with Éditions d’Art le SABORD in Trois-Rivières, this 200-page book provides a visual overview of selected digital works by 50 artists who completed artistic residencies at the SAGAMIE Centre. This is followed by an anthology of theoretical essays by 11 authors well-known for their work in the research and development of new technologies. These texts examine the impact that advances in digital production have had on current artistic creation and on the distribution of works of art.

This wide-ranging publication documents the efforts of hundreds of artists-in-residence, whose work has contributed to the digital research at the SAGAMIE Centre over the last ten years; while the essays deepen the theoretical understanding of this constantly evolving art form, which is being integrated at every level of artistic creation. This reference book will serve to broaden the understanding of digital art among a wider audience. It was made possible with the financial support of the Quebec Council for Arts and Letters and the Canada Council for the Arts.

Location: Glendon Gallery, Glendon College, York University, 2275 Bayview Avenue, Toronto
Directions: Yonge subway to Lawrence station, 124 Sunnybrook bus, short ride to Glendon campus.
Gallery hours: Tuesday to Friday: noon ? 3:00 p.m. / Saturday: 1:00 p.m. ? 4:00 p.m.
Gallery Website: www.glendon.yorku.ca/gallery.
Media contact: Martine Rheault, Coordinator of Artistic & Cultural Affairs. 416-487-6859, artculture@glendon.yorku.ca

ACKNOWLEDGEMENTS
The Glendon Gallery wishes to thank the Quebec Office in Toronto and its media partners for their support: L'Express and Le Métropolitain newspapers; Radio-Canada T.V., and radio station CJBC 860 AM; la Première Chaîne and ClicToronto. Thanks are also extended to Nicholas Pitre, Director of SAGAMIE Centre, and the gallery’s Advisory Committee: Marc Audette, Omid Fekri, Colette Laliberté, Véronique Tomaszewski and Marcella Walton. Glendon Gallery functions within the Department of Student Services at Glendon College, York University, under the direction of Associate Principal Rosanna Furgiuele.

Aucun commentaire: