lundi 19 janvier 2015

Alain Lefort

Alain Lefort
Artiste en résidence / Artist in Residence
(English follows)

Depuis de nombreuses années, mes recherches artistiques portent sur la représentation photographique du territoire. Je cherche à représenter l’idée d’une nature qui soit autant sauvage ou inquiétante que bucolique et pastorale. Mes compositions photographiques recèlent des tensions et des antinomies qui peuvent provoquer chez le spectateur une inquiétante étrangeté (CF S. Freud). C’est-à-dire que je cherche à composer des paysages qui soient invitants en recélant un potentiel dramatique, voire angoissant.

Généralement, je procède par série en explorant un type de paysage naturel difficilement accessible ou méconnu. Ces paysages sont choisis pour leur potentiel esthétique et graphique ainsi que pour la charge dramatique que je pressens. Travaillant in situ, je m’extirpe d’une zone de confort et m’expose aux difficultés du lieu pour chercher et ressentir ses caractéristiques. Sur place, j’explore et capte ces paysages à l’aide de diverses caméras, anciennes ou récentes, analogues ou numériques. Les manipulations informatiques subséquentes aux prises de vue me permettent d’agencer les matières photographiques propres à chaque médium employé. Ces manipulations sont l’occasion d’accentuer certains effets dramatiques des prises de vues initiales, de revisiter la composition et d’agencer les matières photographiques. Ce travail aboutit à une surface structurée, de grand format et où le spectateur pourra se confronter aux tensions que je cherche à créer plastiquement.

Ainsi, qu’il s’agisse des grandes forêts brûlées du Nord du Québec (Ce qu’arbre a dit), des mangroves des Everglades en Floride (Le Souffle d’Écho) ou les paysages lacustres des Laurentides et de Charlevoix (Arcadia), j’explore ces environnements en quête de compositions qui soient à la fois conviviales, poétiques et peut-être même, étouffantes et inquiétantes.

Alain Lefort est né à Montréal (Canada) en 1968, où il vit et travaille actuellement. Il a étudié la photographie à l’Université Concordia à Montréal. Il s’inscrit dans le paysage artistique montréalais depuis 1992. Son travail est diffusé en permanence à Montréal et à Québec par Lacerte Art contemporain ainsi qu’à Neubacher Shor Contemporary à Toronto. Alain Lefort compte à son actif plus d’une cinquantaine d’expositions tant individuelles que collectives au Québec comme à l’étranger (Albanie, États-Unis, Portugal...). Ses oeuvres ont notamment été acquises par le Cirque du Soleil, le Musée national des beaux-arts du Québec, Loto-Québec et UMA (la Maison de l’image et de la photographie). Son travail a aussi fait l’objet de nombreuses publications.

http://www.alainlefort.com/

***************

Alain Lefort
Artist in Residence

For quite some time now, the photographic representation of the land has been the focus of my artistic research. I seek to represent an idea of a nature that is both wild or unsettling and bucolic and pastoral. My photographic compositions convey underlying tensions and antinomies which may trigger feelings of the uncanny (S. Freud). I aim to compose landscapes which are inviting, but which also comprise a dramatic, or even troubling potential.

I usually develop my work in a series approach by exploring a type of natural landscape that is hard to access or little-known. These landscapes are selected on the basis of their aesthetic and graphic potential as well as for the dramatic charge I sense within them. I work onsite and try to step out of my comfort zone in order to expose myself to the site’s difficulties and to discover and experience its characteristics. In the field, I explore and capture these landscapes with the help of various old or recent, analog or digital cameras. The subsequent digital modifications of the shots enable me to assemble the photographic materials inherent in each of the mediums I use. These modifications make it possible to highlight certain of the initial shots’ dramatic effects, to rework the composition and to assemble the photographic materials. This process results in a large-scale structured surface in which the viewer can confront the tensions I seek to create on a visual and formal level.

Whether it be the vast burned forests of northern Quebec (Ce qu’arbre a dit), the mangroves of the Florida Everglades (Le Souffle d’Écho) or the Laurentides and Charlevoix lake landscapes (Arcadia), I explore these environments in search for compositions which are at once welcoming and poetic, and, in some regards, oppressive and unsettling.

Alain Lefort was born in 1968 in Montreal (Canada), where he currently lives and works. He studied photography at Concordia University in Montreal. He has been involved in the Montreal art milieu since 1992. His work is on permanent display in Montreal and Quebec City through Lacerte Art contemporain, as well as at the Neubacher Shor Contemporary in Toronto. Alain Lefort has had over fifty solo and group exhibitions in Quebec and abroad (Albania, the US, Portugal...). His works have notably been acquired by the Cirque du Soleil, the Musée national des beaux-arts du Québec, Loto-Québec and UMA (La Maison de l’image et de la photographie). Several publications have also been dedicated to his work.

http://www.alainlefort.com/

Aucun commentaire: