lundi 12 mai 2014

Caroline Boileau

Caroline Boileau
Artiste en résidence / Artist in Residence
(English follows)


Depuis 1995, j’utilise l’installation (dessins, objets et photographies), la vidéo et la performance pour examiner les connexions, les zones d’échanges possibles, entre le corps et son environnement. Je conçois le corps comme une construction sociale et, en ce sens, je m’intéresse à l’influence de la médecine  et de l’espace domestique sur la compréhension de ce qui nous constitue comme êtres humains. À travers les différents rôles sociaux que nous habitons et qui nous traversent, ce sont les différentes façons d’habiter, de représenter et de parler du corps qui me fascinent.

Caroline Boileau a participé à plusieurs résidences au Canada et en Europe. Son travail a été présenté lors d’expositions au Canada, aux États-Unis, en Belgique, en Espagne, en Autriche, en Finlande et au Brésil. Elle détient une maitrise de l’université Concordia. Et son travail en dessin est représenté par Espace Robert Poulin à Montréal.

Récemment, elle a présenté La cartographie du soi, dans le cadre des ateliers Êtes-vous allergiques au XXIe siècle? qui accompagnaient l’exposition En imparfaite santé - La médicalisation de l’architecture au CCA (mars-avril 2012); un projet d’occupation et d’habitation du Parc Médéric-Martin, ACUTIS, dans le cadres des Occurrences estivales organisées par le Péristyle Nomade (juillet 2013) ainsi que Points de suspension, une série de performances à la Galerie Leonard-et-Bina-Ellen (décembre 2013). En 2014, elle a présenté l’installation Les envolées dans le cadre du Colis suspect à l’aéroport des Iles-de-la-Madeleine (Admare, janvier-février 2014) et présentera une seconde version de la performance L’incubateur à textes et à dessins dans le cadre de l’événement De part et d’autre de la baie vitrée présenté dans la ville de Québec par Folie culture (septembre 2014).

http://carolineboileau.com/

***************
 
Caroline Boileau
Artist in Residence Since 1995, I have been using installation (drawings, objects and photographs), video and performance to explore connections, possible areas for exchanges between the body and its environment. Understanding the body as a social construction, I am interested in the influence of medicine and domestic space on the understanding of what constitutes us as human beings. Through the different social roles that we toy with and come to internalize, I am fascinated by the various ways in which one can inhabit, depict and talk about the body.

Caroline Boileau has participated in residencies in Canada and in Europe. Her work has been presented in exhibitions in Canada, USA, Belgium, Spain, Austria, Finland and Brazil. She holds an MFA from Concordia University and her work in drawing is represented by Espace Robert Poulin in Montréal).

Recently, she presented Mapping the Self as part of the workshops Are you allergic to the 21st Century? accompanying the exhibition Imperfect Health – The Medicalization of Architecture at the CCA (March-April 2012); a public intervention project in the Médéric-Martin Park, ACUTIS, as part of Occurrences estivales presented by Péristyle Nomade (July 2013) and Ellipsis, a series of performances at the Leonard and Bina Ellen Art Gallery (December 2013). In 2014, she presented the installation Les envolées as part of Colis suspect at the Iles-de-la-Madeleine airport (Admare, January-February 2014) and in September, she will be presenting a second version of the performance L’incubateur à textes et à dessins as part of the event De part et d’autre de la baie vitrée organized in Québec City by Folie culture.

http://carolineboileau.com/

Aucun commentaire: