lundi 21 octobre 2013

Yannick De Serre et Marie-Ève Tourigny

Yannick De Serre et Marie-Ève Tourigny
Artistes en résidence / Artists in Residence
(English follows)

Yannick De Serre et Marie-Ève Tourigny sont un duo qui a vu jour pour la réalisation du projet Lost and Found. Tous deux sont de jeunes artistes établis ayant fait leurs études artistiques à l’Université Laval en 1999.

Lost and Found réunit les artistes à travers la perte et la rencontre de leur pratique respective. Les artistes réorganisent à tour de rôle la construction de l’image tout en mettant l’accent sur l’épuration du résultat final. C’est d’ailleurs à travers cette épuration et ces vides omniprésents que l’image se reconstruit... Devant ce vide, le cerveau n’a d’autre choix que de compléter celle-ci pour rétablir un équilibre visuel.

Marie-Ève Tourigny a œuvré comme coordonnatrice/directrice de production dans le domaine de la culture : soit la danse contemporaine, la poésie, le cinéma et le théâtre. Le travail de Yannick De Serre a tant quant à lui été présenté dans différents centres d’artistes et festivals au Canada et à l’étranger, notamment à Action Art Actuel, à la galerie d’art de Matane, au Musée d’Art Contemporain de Baie-Saint-Paul ; ainsi qu’à Basel, Hambourg et Londres dans différent Art Fair.

***************

Yannick De Serre et Marie-Ève Tourigny
Artists in Residence

Yannick De Serre and Marie-Ève Tourigny came together to form a duo for the completion of the Lost and Found project. Both are young established artists who studied art at Laval University and graduated in 1999.

Lost and Found unites two artists through the experience of loss and conjunction of their respective creative approaches. Each artist in turn re-aligns the construction of a particular image, concentrating on the purification of the final product. It is through this process of purification and the omnipresence of a certain emptiness that the image is reconstructed... The brain is consequently obliged to fill this emptiness itself in order to re-establish visual equilibrium.

Marie-Ève Tourigny has worked as coordinator and production supervisor in various cultural domains: contemporary dance, poetry, film and theater. Yannick De Serre’s work has been featured in various artists’ centers and festivals in Canada and abroad, including Action Art Actuel, the Matane Art Gallery, the Museum of Contemporary Art in Baie-Saint-Paul and various art fairs in Basel, Hamburg and London.

Aucun commentaire: