mardi 14 août 2012

Caroline Cloutier‏

Caroline Cloutier
Artiste en résidence / Artist in Residence

(English follows)

J’explore la notion de paysage - intérieur et extérieur - pour évoquer différents rapports entre l’être et son environnement en me référant à la mémoire, au vécu et au sensible. Mon travail aborde ainsi les thématiques de l'errance, de l’occupation de l’espace et de la disparition en imbriquant différents moyens: installation, photographie, documentation d’actions performatives et dessin.

J’ai récemment développé un intérêt pour la juxtaposition de temporalités différentes dans l’image et le lieu. Lors de cette résidence au Centre SAGAMIE, j’expérimenterai l’image imprimée de grande envergure en tant qu’espace parallèle au lieu même où elle est présentée. Ces impressions numériques seront utilisées en trompe-l’œil dans l’installation photographique Dédale qui sera présentée au centre Circa en septembre prochain.

Caroline Cloutier est originaire de Montréal où elle a obtenu un B.A en Arts visuels et médiatiques à l’UQAM en 2009. Elle a fait un premier solo en 2010 chez Action Art Actuel dans le cadre de leur programme pour la relève. Depuis, elle a exposé son travail lors d’expositions collectives résultant de résidences de créations - notamment à l’Atelier Graff - et de collaborations avec des commissaires. En 2012 son travail a été présenté à la Maison de la culture Mont-Royal, à la Maison de la culture Côte-des-Neiges et au Musée des Beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire lors de la 4ième Biennale de dessin. Deux autres expositions sont à venir cet automne, chez Circa et à la galerie Warren G. Flowers. L’artiste remercie le Conseil des arts et des Lettres du Québec (Bourse de la relève, 2011-2012).

http://www.carolinecloutier.net

***************
Caroline Cloutier
Artist in Residence


I have been exploring the notion of interior and exterior landscape to evoke a variety of relationships between human beings and their environment, with particular reference to memory, experience and perception. My work deals with themes of wandering, disappearance and the occupation of space through the use of different media: installation, photography, drawing and documentation of performances.

I recently developed an interest in the juxtaposition of differing moments in time in a single image and a place. During my artistic residence at Centre SAGAMIE, I will experiment with large-scale images conceived as spaces existing parallel to the actual exhibition space. These digital prints will be create a trompe l’oeil effect in the photographic installation Dédale which will be presented at the Circa Center next September.

Caroline Cloutier is from Montreal where she obtained her BA in visual and media arts at UQAM in 2009. Her first solo exhibition was in 2010 at Action Art Actuel as part of their new artists program. Since then, her work has been featured in group exhibitions held at the end of artistic residencies - most notably at the Atelier Graff - or as part of collaborative undertakings with curators. In 2012, her work was presented at the Maison de la culture Mont-Royal, the Maison de la culture Côte-des-Neiges and the Mont-Saint-Hilaire Museum of Fine Arts during the 4th Biennale de dessin. Two other exhibitions are scheduled for this autumn, at Circa and at the Warren G. Flowers Gallery. The artist wishes to thank the Conseil des arts et des Lettres du Québec (Bourse de la relève, 2011-2012).

http://www.carolinecloutier.net

Aucun commentaire: