mardi 7 octobre 2014

Geneviève et Matthieu

Geneviève et Matthieu
Artiste en résidence / Artist in Residence
(English follows)

Duo interdisciplinaire, Geneviève et Matthieu crée depuis la fin des années 90 un univers strident dans lequel happening musical, installation performative et humour noir s’entrechoquent avec désinvolture. Inspiré de l’art et la vie, il évolue dans un cul-de-sac artistique en tentant de repousser constamment les limites du médium. C’est dans l’apprentissage de nouvelles techniques de production et par l’accumulation de savoir faire qu’il perd temps et amis. Le projet La Jamésie, leur toute dernière création, sera présenté dans une formule tout inclus (exposition, lancement de disque et livre d’artiste, performance) à l’Œil de Poisson à Québec du 7 novembre au 7 décembre 2014.

Geneviève et Matthieu collectionne les spécialités : peinture, poésie, entrepreneuriat, sport de loisir, chant, assemblage, expression corporelle, composition, cuisine, haute couture, etc. Bacheliers en arts visuels, ils s’adonnent à l’art de vivre tel un chien sauvage en quête d’adoption. Leurs œuvres ont été présentées au Canada et en France, notamment à la galerie Pierre-François Ouellette art contemporain / pfoac221 (2013), à la Rencontre en art contemporain et médiatique Bandits-Mages de Bourges (2011) et au Symposium international d’art contemporain de Baie-Saint-Paul (2010). Coordonnateur de l’Écart, centre d’artistes en arts actuels et directeur de la Biennale d’art performatif de Rouyn-Noranda, ce duo viscéral s’implique activement dans leur communauté.

***************

Geneviève et Matthieu
Artist in Residence

Since the end of the 90s the interdisciplinary duo Geneviève et Matthieu has created a piercing world in which musical happenings, performative installations and black humour collide with nonchalance. Inspired by art and life, the duo forges ahead in an artistic dead-end as it attempts to constantly expand the medium’s limits. As a consequence of learning new production techniques and accumulating know-how they have lost both time and friends. The project La Jamésie, their most recent work, will be presented in an all inclusive package (exhibition, record and artist book launch, performance) at l’Œil de Poisson in Quebec City from November 7 to December 7, 2014.

Geneviève et Matthieu collect specialties: painting, poetry, entrepreneurship, recreational sports, song, assemblages, bodily expression, composition, cooking, haute couture, etc. The duo members, who both have BFAs, practice the art of life with the frenzy of a wild dog seeking adoption. Their works have been shown in Canada and in France, notably at the gallery Pierre-François Ouellette art contemporain / pfoac221 (2013), at the Rencontre en art contemporain et médiatique Bandits-Mages de Bourges (2011) and the Baie-Saint-Paul International Symposium of Contemporary Art (2010). In addition to running the artist-run centre l´Ecart and organizing the Biennale d’art performatif de Rouyn-Noranda this visceral duo is also deeply committed to its community.

Aucun commentaire: