mardi 26 mars 2013

Pilar Macias

Pilar Macias
Artiste en résidence / Artist in Residence
(English follows)

La démarche artistique de Pilar Macias se concentre sur les rapports identitaires que l’être humain entretient avec son milieu. L’homme - être éminemment social - interagit avec son environnement et forge son identité individuelle en fonction de paramètres qui lui sont extérieurs. Notre territoire et ce que nous sommes au sein d’une communauté, façonnent notre personnalité, modèlent notre identité, et par un mouvement simultané d’association et de dissociation nous devenons des êtres uniques, différenciés dans une identité collective. Dans le cadre de sa résidence au Centre SAGAMIE, elle veut créer des jouets optiques où le ludique et l’appartenance du territoire (le Bas Saint-Laurent) seront réunis comme métaphore de la vivacité d’un milieu qui est en constante mutation et redéfinition, comme le concept d’identité.

Originaire de Mexico, Pilar Macias est titulaire d’une maîtrise en arts visuels de l’université Laval. Elle a participé à des expositions individuelles et collectives dans plusieurs villes au Canada et à l’étranger. Elle est plusieurs fois récipiendaire de bourses du Conseil des Arts et des Lettres du Québec (CALQ) et du Conseil des Arts du Canada (CAC). Elle a à son actif plusieurs œuvres créées dans le cadre de la politique d’intégration des arts à l’architecture. Elle a bénéficié d’une résidence d’artiste (CALQ) au Mexique et, en 2013, en Argentine.

http://www.pilarmacias.com/

***************

Pilar Macias
Artist in Residence

The artistic work of Pilar Macias explores the identity relationships that human beings create with their environment. Man, an eminently social being, lives in constant interaction with his environment and the individual identity he forges for himself is largely determined by external parameters. Our territory and our position within a particular community mould our personalities, define our identities and, through the simultaneous flux of association and dissociation, we become unique individuals, clearly differentiated within a collective identity. In the course of her art residency at the centre SAGAMIE, Pilar Macias will create optical toys, combining the idea of play with the sense of belonging to a territory (the Lower Saint Lawrence) in a metaphor for the vibrant life of an environment ceaselessly changing and redefining itself, in accordance with the concept of identity.

Originally from Mexico, Pilar Macias obtained a Master’s in visual arts at Laval University. Her work has been featured in numerous solo and group exhibitions in Canada and abroad. She has been the recipient of grants from the Conseil des Arts et des Lettres du Québec (CALQ) and the Canada Council for the Arts. The integration of art with architecture is a part of her work. She completed a CALQ art resiedency in Mexico and, in 2013, in Argentina.

http://www.pilarmacias.com/

Aucun commentaire: