mardi 19 juin 2012

Bertrand R. Pitt‏

Bertrand R. Pitt
Artiste en résidence / Artist in Residence

(English follows)

Travellings : tableaux vidéo-interactifs

Travellings se veut une réflexion sur l’expérience de la vitesse, sur cette idée que plus on se déplace vite, plus on court le risque de "voir sans voir". Lorsque les lignes peintes sur l’autoroute semblent s’étirer alors que notre vitesse croît, qu’en est-il des paysages parcourus ? Se résument-ils à un amalgame d’impressions faisant autant appel à la mémoire qu’à la vue ? À travers une expérience esthétique du voyage et de la durée, Travellings nous invite à interroger notre fascination pour la vitesse et ses effets sur nos rythmes biologiques.

— À l'automne 2010, une résidence au Centre SAGAMIE m'a permis d'amorcer ce projet et d'y produire une première série de tableaux vidéo et imprimés. Sur papier, ces "paysages" abstraits et hautement colorés acquièrent presque la matérialité d'une gouache alors que leur trop parfaite application trahit l'utilisation des outils technologiques. On pourra y voir un clin d'œil à l'abstraction picturale, à la différence qu'ici le processus d'enregistrement et le traitement électronique de la vidéo déterminent le résultat visuel. Cette nouvelle résidence me permettra de produire de nouvelles séquences vidéo et de nouveaux tirages qui feront écho au dispositif interactif.

Artiste montréalais, Bertrand R. Pitt a présenté ses œuvres dans plus d’une quinzaine d’expositions individuelles au Canada et à l’étranger. Détenteur d’une maîtrise en arts visuels de l’UQÀM, il enseigne au département d’arts plastiques du Collège Lionel-Groulx. En 2012-2013, Travellings sera présenté successivement dans le cadre de Montréal Art Souterrain, à TRUCK Contemporary Art in Calgary, à la White Water Gallery (North Bay, ON), à la Eyelevel Gallery (Halifax) et à la Galerie de l'Université du Québec à Chicoutimi.

Remerciements: Sébastien Rainville-Pitt pour sa collaboration à la programmation
Avec le support du Conseil des Arts du Canada et de la SODEC.

***************
 
Bertrand R. Pitt
Artist in Residence


Travellings : Interactive Video Pictures

Travellings questions the experience of motion, the idea that the faster we move, the more we may "see without seeing." When the lines painted on a highway seem to stretch as our speed increases, what about the landscapes we travel through? Do they merge into mixed impressions that rely as much on memory as on the objective eye? When travelling at high speed, does the depth of field vanish to become a surface, a screen, or a painting machine? Through an aesthetic experience of travelling and duration, Travellings invites us to question our fascination for speed and its effects on our biological rhythms.

— In September 2010, a first residency at Centre Sagamie gave me the opportunity to produce an initial series of video pictures and digital prints. On paper, these abstract and highly colored landscapes acquire the materiality of gouache even as the faultless application betrays the use of digital technologies. The effect is reminiscent of modern pictorial abstraction though in this case the visual results are created by electronic video recording and processing. During this upcoming residency, I wish to produce new video footage and more new prints which will reflect the nature of the interactive work.

Montreal artist, Bertrand R. Pitt, has presented his works in more than fifteen solo exhibitions in Canada and abroad. He holds an MFA from UQAM and currently teaches in the Department of Visual Arts at Lionel-Groulx College. In 2012-2013, Travellings is scheduled at Montréal Art-Souterrain, TRUCK Contemporary Art in Calgary, White Water Gallery (North Bay), Eyelevel Gallery (Halifax) and Galerie de l'Université du Québec à Chicoutimi.

Special thanks to Sébastien Rainville-Pitt for his collaboration to programming.
With the support of Canada Council for the Arts and SODEC.

Aucun commentaire: