mardi 22 mars 2011

Jacky Georges Lafargue

La Cabane - projet Resolute Bay (2005), Jacky Georges Lafargue et Louis Couturier

Jacky Georges Lafargue
Artiste en résidence / Artist in Residence
(English follows)

Ma pratique artistique se déroule en duo et en solo. Celle que je mène avec Louis Couturier depuis 1990 est fondée sur la communication, l'échange, l’observation et la participation. Au fil des projets, j’ai acquis, ici et à l’étranger, une expérience d’interventions variées dans l’espace public. Toujours à la recherche d’un art en mouvance, de mise en forme inusitée, je veux créer des modes alternatifs d’appropriation de l’espace public. Je privilégie les techniques de la photographie et de la vidéo comme mode d’enregistrement du réel. Les récents projets réalisés en duo ont touché des populations spécifiques en y introduisant des processus de création et des restitutions événementielles qui suscitent des interrogations et des émotions. En solo ma pratique et plus introspective. Je me considère comme un " indisciplinaire " et mes réalisations sont là aussi protéiformes, factuelles et poétiques. Dans les deux cas, la figure humaine, les milieux de vie et tout ce qui s’y rattache se retrouvent au centre dans mon travail.

Jacky Georges Lafargue vit et travaille à Montréal. Ses œuvres ont été présentées dans près d’une trentaine d’expositions individuelles, de groupes et plusieurs événements au Québec, au Canada, en France, en Allemagne, en Russie et plusieurs autres pays. Son travail a été soutenu à plusieurs reprises par le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts et des Lettres, le Ministère de la Culture de France, le Ministère des Affaires étrangères du Canada et fait partie de la collection du Musée national des beaux-arts du Québec et d’autres collections publiques et privées au Canada et en Europe. L'œuvre Resolute Bay- Le voyage du jour dans la nuit réalisée avec Louis Couturier sera présentée dans trois nouvelles versions en 2011 au Moose Jaw Museum en Saskatchewan, au Musée de Picardie à Amiens en France et au Musée des beaux-arts de Montréal. Il détient une Maîtrise en Arts visuels et médiatiques de l’UQÀM et est enseignant régulier au département d’arts plastiques du Collège Lionel-Groulx.

*************

Jacky Georges Lafargue
Artist in Residence

My creative work issues from both individual and collaborative efforts. My collaboration with Louis Couturier since 1990 has been founded on communication, exchange, observation and participation. During the course of my many projects, here and abroad, I have accumulated considerable experience presenting my work in public spaces. I am in constant pursuit of an art which is dynamic and innovatively designed, through which I can offer alternative approaches towards the appropriation of those public spaces. I am particularly attracted to photographic and video techniques as means of recording reality. My recent collaborative projects have targeted specific populations through the introduction of creative processes and the reconstruction of events which provoke emotional responses and an on-going examination of issues. My solo work is more introspective. I consider myself “non-disciplinary” and my creations are consequently multi-faceted, both factual and poetic. In both instances, the human face, the surroundings in which life is lived, and everything which that involves are at the heart of my work.

Jacky Georges Lafargue lives and works in Montreal. He has been featured in close to thirty solo and group exhibitions and cultural events in Quebec, Canada, France, Germany, Russia and other countries. His work has enjoyed the support of the Canada Arts Council, the Conseil des Arts et des Lettres, the French Ministry of Culture, and the Canadian Department of Foreign Affairs and has found inclusion in the collection of the Musée national des beaux-arts du Québec and other public and private collections in Canada and Europe. Resolute Bay- Le voyage du jour dans la nuit, a collaborative work with Louis Couturier, will be presented in three new versions in 2011 at the Moose Jaw Museum in Saskatchewan, the Musée de Picardie in Amiens, France, and the Montreal Museum of Fine Arts. He obtained a Master’s degree in visual and media arts at UQAM and presently teaches in the Department of Visuals Arts at the Collège Lionel-Groulx.

Aucun commentaire: