Appel de dossiers

Centre SAGAMIE
RÉSIDENCES D’ARTISTES
Appel de dossiers
pour les résidences se déroulant entre octobre 2014 et septembre 2015
Date limite: 16 juin 2014
(English follows)

RÉSIDENCES D’ARTISTES
Le Centre SAGAMIE offre aux artistes en art actuel des résidences de recherche/création axées sur le traitement numérique de l’image et l’impression numérique grand format.

Situées à Alma, au cœur d'un milieu culturel dynamique, ces résidences permettent aux artistes de se ressourcer et de développer de nouveaux langages à partir d’un vocabulaire numérique pertinent et actuel. Ils peuvent alors initier et/ou réaliser des projets qui questionnent l’image et élaborer des stratégies singulières pour la générer, la transformer ou la diffuser.

Accueillis en nos lieux de production, les artistes sont soutenus par notre équipe de techniciens-artistes, avec expertise et sensibilité, dans un laboratoire numérique comprenant quatre imprimantes grand format couvrant les principales technologies d’impression. Une vaste gamme de supports d’impression est mise à leur disposition afin de réaliser leurs expérimentations. Ces résidences de courtes durées sont à la fois intense en créativité et favorable à la souplesse des horaires. Le centre offre également aux artistes un budget de production ainsi qu'un cachet.

VOTRE DOSSIER DOIT COMPRENDRE :

1- Votre curriculum vitae (max. 3 pages)
2- La description du projet proposé (max. 1 page)
3- La documentation visuelle (max. 20 images)

Par la poste ou par courriel :

emiliesagamie@cgocable.ca (10Mo max. par courriel)

OU

Centre SAGAMIE
50, rue St-Joseph, C.P. 517
Alma, Québec, Canada
G8B 5W1

Pour en savoir plus sur cet appel de dossiers, communiquer avec Nicholas Pitre, directeur: sagamie@cgocable.ca 418 662-7280


***************
Centre SAGAMIE
ARTIST RESIDENCIES
Call for submissions
for residencies to be undertaken between October 2014 and September 2015
Deadline: June 16, 2014

ARTIST RESIDENCIES
The Centre SAGAMIE offers comtemporary visual artists research/creation residencies centred on digital image processing and large-scale digital printing.

Located in Alma, at the heart of a dynamic cultural environment, these residencies allow artists to revitalize their practice and to develop new languages based on a relevant and current digital vocabulary. Resident artists can initiate and/or finish projects which critically explore images and develop singular strategies to generate, transform or disseminate them.

Artists are welcomed at SAGAMIE’s production premises and provided access to a digital laboratory that consists of four large-scale printers equipped with the main printing technologies. A team of specialized artist-technicians offer full-time support, providing expertise and informed guidance. A vast range of printing supports is made available to artists so that they may carry out their experimentations. These short term residencies are both creatively intense and flexible in regards to scheduling. The centre offers artists a production budget and an artist fee.

YOUR SUBMISSION MUST INCLUDE:

1- Your Curriculum vitae (maximum: 3 pages).
2- A description of the proposed project (maximum: 1 page).
3- Visual documentation (maximum: 20 images).

By mail or by email:

emiliesagamie@cgocable.ca (10Mo maximum per email)

OR

Centre SAGAMIE
50, rue St-Joseph, C.P. 517
Alma, Québec, Canada
G8B 5W1

For further information about this call for submissions, please contact Nicholas Pitre, Director: sagamie@cgocable.ca 418 662-7280