Date limite: 31 janvier 2012 / Deadline: January 31, 2012
English follows
Nos programmes:
1- RÉSIDENCES D’ARTISTES
2- PUBLICATIONS
3- EXPOSITIONS
1- RÉSIDENCES D’ARTISTES
Ces résidences visent à soutenir proactivement les artistes dans de développement de nouvelles œuvres, la production de projets artistiques innovants et intégrateurs des outils numériques. Les artistes dont le champ de pratique est lié aux enjeux de l’image contemporaine sont invités à nous présenter leur projet de traitement numérique de l’image et d’impression grand format dans un contexte de recherche et de création en art actuel.
Les artistes sont accueillis pour des séjours intensifs de création et sont soutenus dans leurs explorations, avec expertise et sensibilité, par une équipe spécialisée de techniciens/artistes, dans un vaste laboratoire informatique comprenant quatre imprimantes numériques grand format. En accordant une période privilégiée à la réflexion, ces résidences permettent de se ressourcer, de développer de nouveaux langages et de faire cheminer des idées et propositions dans un processus de création sans contraintes.
2- PUBLICATIONS
Les artistes, les auteurs et les commissaires sont invités à nous proposer leurs projets de publications. Notre programme éditorial se divise en trois catégories de livres:
A) Les livres d’artistes
Comme éditeur, nous considérons d’abord le livre comme une œuvre d’art à part entière. Nous offrons ainsi aux artistes des résidences d’édition, dans lesquelles ils s’approprient les éléments que sont le texte, les images et la mise en page comme lieu simultané de création et de diffusion. Nous invitons les artistes à réinventer le livre comme un espace autonome et à l’investir avec leurs pratiques transversales, déplacements de sens et hybridations créatrices.
B) Les monographies
Nous publions également d’importantes monographies sur le travail des artistes en arts visuels qui visent à documenter l’art actuel. Nos publications soutiennent la création de contenus poétiques s’inscrivant en dialogue avec les œuvres présentées ainsi que le développement d’essais sur l’art contemporain qui alimentent l’analyse critique, la recherche théorique et la réflexion du public.
C) Les livres synthèses
Notre programme éditorial se complète par des livres d’envergure qui font le point sur des disciplines artistiques ou des thématiques en art actuel. En regroupant des auteurs spécialistes et des artistes autour d’un champ de recherche, ces ouvrages visent à enrichir la réflexion et à faire avancer les connaissances en art actuel.
3- EXPOSITIONS
Les artistes et les commissaires sont invités à nous présenter leur projet d’exposition. Le Centre SAGAMIE produira une publication couleur accompagnant chaque exposition. Le cachet CARFAC/RAAV est versé aux artistes. La salle d’exposition est vaste (50X30pi. (15X9m), plafonds à 11pi. (3.4m)) et est située au centre-ville d’Alma.
Notre centre d’exposition est un espace d’essai favorisant le métissage des pratiques, l’exploration de l’image et ses contextes d’intégration. Nos expositions encouragent la prise de risque et l’émergence de nouveaux discours en art actuel tout en favorisant la médiation auprès des différents publics. SAGAMIE soutient activement la production des projets qui seront exposés en ses murs. Plusieurs résidences préparatoires, réparties sur une période d’une année ou plus, sont offertes aux artistes afin de développer, avec nos techniciens, ces nouvelles œuvres.
VOTRE DOSSIER DOIT COMPRENDRE :
1- Votre Curriculum vitae (maximum: 3 pages).
2- Votre démarche artistique (maximum: 1 page).
3- La description du projet proposé (maximum: 1 page).
4- La documentation visuelle (maximum 20 images).
SVP nous faire parvenir une version imprimée (incluant le visuel) de votre dossier et une version numérique (sur CD, DVD...).
SVP indiquez pour quel programme(s) vous appliquez.
SVP inclure une enveloppe de retour pré-affranchie, si le retour du dossier est souhaité.
Pour en savoir plus sur cet appel de projets, communiquez avec Nicholas Pitre, directeur: sagamie@cgocable.ca 418 662-7280
Postez le 31 janvier 2012 (le timbre de poste faisant foi) à :
Centre SAGAMIE
50, rue St-Joseph
C.P. 517
Alma, Québec
Canada
G8B 5W1
************************************************
Centre SAGAMIE
Call for proposals for 2012
Deadline: January 31, 2012
Our programs:
1- ARTIST RESIDENCIES
2- PUBLICATIONS
3- EXHIBITIONS
1- ARTIST RESIDENCIES
These production residencies aim to give artists proactive support in developing new work, producing innovative artistic projects, and integrating digital production tools in the wide spectrum of their art practice. Artists whose practice is engaged with the contemporary image are invited to submit residency projects requiring digital image manipulation in contemporary art and large-format digital printing.
Artists are hosted for intensive periods of creative production and are given expert support in their explorations by an attentive specialized team of technicians/artists in an extensive digital lab that includes four large-format digital printers. By providing artists a privileged moment of reflection, these residencies allow them to refresh their art and their skills, to develop new languages from a current, relevant digital vocabulary, to bring forward their ideas and proposals in an unbridled creative process.
2- PUBLICATIONS
Artists, authors and curators are invited to submit their book projects. Our editorial program has divided the publications into three categories:
A) Artist books
We approach the book as a work of art in itself. Thus, we offer artists publishing residencies by which they may appropriate the text, the images, and the layout as a combined space of creativity and dissemination. We invite artists to reinvent the book as an autonomous space which they may invest with their cross-disciplinary practices, slippages of meaning, and creative hybridizations.
B) Monographs
We also publish detailed monographs on the work of visual artists, documenting the world of contemporary art. Our publications promote the production of poetically creative works, establishing a dialogue with the featured works, and essays on contemporary art which contribute to critical analysis, theoretical research and public discussion.
C) Books on Contemporary Art
Complementing our editorial policy are books that make major contributions to an artistic discipline or to themes and issues in contemporary art. By bringing together specialized authors and artists around a given research field, these works strive to enrich critical thought and to advance understanding of contemporary art.
3- EXHIBITIONS
Artists and curators are invited to submit exhibition projects. The Centre SAGAMIE will publish a colour book to accompany each exhibition. Artists will be remunerated according to the CARFAC/RAAV fee schedule. The exhibition hall is spacious (floor space: 50’x30’, (15mx9m); ceiling: 11’, (3.4m)) and is located in downtown Alma.
Our exhibition centre is favouring the cross-polination of practices, the exploration of the image and the contexts of its integration. We produce exhibitions that sustain the creative process, exploration, and risk-taking, facilitate reflection and the emergence of new discourses, and broaden public understanding. SAGAMIE actively supports the productions that are mounted and presented in its spaces. Artists, aided by our technicians, are offered several preliminary residencies spread over a period of a year or more to develop these new works.
YOUR PROPOSAL MUST INCLUDE THE FOLLOWING:
1- Your Curriculum vitae (maximum : 3 pages).
2- Your artist's statement (maximum: 1 page).
3- Your project description (maximum: 1 page).
4- Visual documentation (maximum: 20 images).
Please send us a printed version of your proposal (including printed images) and a digital version (on CD or DVD).
Please indicate which program(s) you are applying for.
Please include SAS envelope, if you wish your proposal to be returned.
For more information on our programs, please contact Nicholas Pitre, director: sagamie@cgocable.ca 418 662-7280
Proposals must be postmarked January 31, 2012 and sent to :
Centre SAGAMIE
50, rue St-Joseph
C.P. 517
Alma, Québec
Canada
G8B 5W1
